Englisch-Tcheche Übersetzung für purpose

cíl
smyslJaký je smysl jednotného trhu, pokud se nám nepodaří dotáhnout ho do úplného konce? What is the purpose of a single market if we fail to get it properly completed? Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože právě takový je smysl tohoto fondu. I voted in favour of the report because this is precisely the purpose of the Fund. To je celý smysl Evropského projektu, jinak žádný Evropský projekt neexistuje. This is the whole purpose of the European project, otherwise there is no European project.

účelJe určena pro mimořádné účely. It is intended for emergency purposes. Skutečným účelem je centralizovaná kontrola. The real purpose is centralised control.
účelovýVšechny lodě by měly být v podstatě nahrazeny menšími víceúčelovými loděmi používajícími udržitelné rybolovné metody. In fact, all the boats should be replaced by smaller multi-purpose boats using sustainable fishing methods.
úmysl

An objective to be reached; a target; an aim; a goal
A result that is desired; an intention
The subject of discourse; the point at issue
The reason for which something is done, or the reason it is done in a particular way
Instance; example
To have set as one's purpose; resolve to accomplish; intend; plan
To design for some purpose.

Wörterbuch